Navigácia

Obsah

Sčítanie obyvateľov - népszámlálás

Typ: ostatné
Sčítanie obyvateľov - népszámlálás

SODB AS Leták

Oznamujeme občanom, že asistované sčítanie obyvateľov trvá už len do 13. júna. Poprosíme obyvateľov, ktorí sa z rôznych dôvodov nemohli sčítať sami ani s pomocou blízkej osoby, aby navštívili kontaktné miesto na Obecnom úrade alebo požiadali o službu mobilného asistenta na telefónnom čísle Obecného úradu (036 7738121), alebo na call centrum Štatistického úradu SR (02/20 92 49 19.) Mobilný asistent je zamestnancom Obecného úradu a nikto iný Vás ohľadom sčítania obyvateľov nemôže navštíviť.  

Értesítjük a lakosságot, hogy az asszisztált népszámlálás már csak június 13-áig tart. Kérjük azokat a lakosokat, akik különböző okokból kifolyólag  nem vettek részt az online népszámlálásban, hogy keressék fel a kapcsolattartó helyet a községi hivatalban vagy ha szükséges, kérjenek mobil asszisztenst a községi hivatal telefonszámán (036 7738121), vagy a SZK Statisztikai Hivatal telefonszámán (02/20 92 49 19). A számlálóbiztos a községi hivatal alkalmazottja, senki más nem keresheti fel önöket a népszámlálással kapcsolatban.,

       Upozorňujeme obyvateľov, že dňoch 12. - 13.06.2021 je posledný víkend na asistované sčítanie obyvateľov. Počas tohto víkendu  sa na asistované sčítanie môžete nahlásiť na telefónom čísle obecného úradu  0905 501 002  alebo na linke Call centra 02/20 92 49 19 v čase od 08:00 do 16:00 hodiny počas oboch dní. 

Felhívjuk a lakosság figyelmét,  hogy 2021 június 12-13 az utolsó hétvége az asszisztált népszámlálásra. Ezen a hétvégén is jelentkezhetnek még a Községi hivatal telefonszámán 0905 501 002, vagy a SZK Statisztikai Hivatal telefonszámán 02/20 92 49 19 mindkét nap 8:00 és 16:00 között.

 

 


Vytvorené: 26. 5. 2021
Posledná aktualizácia: 10. 6. 2021 15:41
Autor: